시간이란 우리 인간이 스스로 만들어낸 환상, 체계 혹은 관념일 수도 있다고 현대 물리학은 말합니다.
관념이란 절대적이지 않으며 사람에 따라 달라집니다.
시간은 기다리는 사람에겐 너무 느리고, 걱정하는 사람에겐 너무 빠릅니다.
슬퍼하는 사람에겐 너무 길고, 기뻐하는 사람에겐 너무 짧습니다.
초조한 사람에겐 너무 더디고, 어리석은 사람에겐 항상 이릅니다.
과거는 더이상 존재하지 않고 기억과 삶의 이야기로만 남아 있으며, 미래 또한 머리 속에서 생각하는 이야기들 입니다.
어쩌면 시간은 존재하지 않습니다.
다만 ‘삶’이 존재하고 ‘이야기’가 존재할 뿐.
그래서 삶과 이야기는 우리 자신들의 전부일지 모르며,
오직 내가 살아있는 ‘지금’ 만이 그 전부를 채울 수 있는 유일한 순간입니다.
다른 모든것들과는 다른 자신만의 ‘지금’을 만들어가는 것.
느랑은 이 모든 ‘지금’에 대해 이야기합니다.
Modern physics says that time is just an illusion, a system or an idea that we have created ourselves.
Ideas are not absolute but vary by person.
Time is too slow for those who wait but it is too fast for those who worry.
Time is too long for a sad person but it is too short for a happy person.
Time is too slow for a nervous person but it is always too early for a foolish person.
In fact, the past does not exist in reality,
but it is just represented in the idea of your own memories and stories of life. In the same way, the future is only in your ideas.
Maybe time does not exist.
But “life” and “story” just exist.
So life and story may mean everything to you.
Only “now” where we live is only the moment that can fill the whole of our life and story.
Nelan would like to talk about right this moment that belongs to you, which is different from everything else.
시간은 모든 인간에게 똑같이 주어지지 않았다.
시간은 상대적이다.
절대적으로 존재 할 것 같은 시간은 공간, 위치, 속도 등 환경에 따라 상대적이다.
질량에 의해 시공간을 휘게 만들어 떨어지는 것을 우리는 중력이라고 부르고,
중력은 주위의 시간을 더디게 만든다.
질량이 클수록 중력장을 만들어 시공간을 휘게 만든다.
높은 산과 낮은 평지에서 시간은 서로 다르다.
높은 곳은 중력이 약해 시간이 더 빠르고
낮은 곳은 중력이 강해 시간이 느리다.
멈춰 있는 사람과 움직이는 사람의 시간도 서로 다르다.
멈춰 있는 사람의 시간이 더 빠르고
움직이는 사람의 시간이 더 느리다.
그래서 가만히 있는 사람이 더 빨리 늙게 된다.
그렇다면 산 위의 시간이 진짜 시간일까?
움직이는 물체의 시간이 진짜 시간일까?
그 무엇도 진짜 시간이 아니다.
시간은 상대적이며 “진짜”인 시간은 없다.
즉.모든 생명과 물체에 미치는 중력이 다르기 때문에
나와 타인, 모든 생명들의 시간은 다르다.
바꿔 말하면, 우리 각자의 시간은 고유하다.
여기 1차원 X축 공간에 사는 점이 하나 있다.
오른쪽으로 이동을 하다가 다시 제자리로 돌아왔다.
이 1차원 선 X축에 시간이라는 차원 T축을 하나 더한 2차원 시공간의 모습을 어떨까?
1차원 이상을 보지 못하는 점은 시간이 흐르면서 오른쪽으로 갔다가 다시 돌아왔다고 생각하겠지만
2차원을 볼 수 있는 우리들에게 그들이 사는 2차원 XY평면은 ‘단지 화살표 모양 선’이 된다.
이렇듯 우리는 3차원까지밖에 보지 못하지만 4차원까지 볼 수 있는 존재에게는 시간이라는 차원 또한 좌표에 이미 모두 다 펼쳐져 있다.
우리는 우주 끝까지 3차원 공간이 마치 좌표처럼 이미 다 펼쳐져 있는것을 상상할 수 있지만 시간이라는 차원 또한 좌표처럼 모두 다 펼쳐져 있다는 것을 상상하기는 어렵다.
하지만
모든 것은 이미 다 펼쳐져 있다.
결국 우리가 말하는 “지금”이란 시공간에서 하나의 좌표인 것이다.
느랑은 향기를 통해 각자의 고유한 시간을 만들어내고자 합니다.
후각은 우리의 다섯 감각 중 유일하게 시간과 공간을 모두 아우르는 감각입니다.
그래서 향기는 그 사람에게 누적된 기억에 영향을 주기도 하고 받기도 하며,
살아온 삶의 모습에 따라 사람마다 전혀 다른 경험을 안겨줍니다.
그래서 향을 맡았을 때,
그에 대해 가장 순수한 형태로 오직 자신만의 의식과 감정을 갖고
그 시간을 간직할 수 있다고 생각합니다.
느랑의 향기는 저마다의 시간 안에 스며들어
우리를 미소짓게 하거나 혹은 눈물짓게 합니다.
We hope to create your own time by scent.
A sense of smell is one of our five senses that embraces both time and space.
So every scent affects the memories accumulated in the person who comes across the scent and gives each person a completely different experience depending on the way they live.
So we believe that smelling the scent allows you to keep the time in the purest form with only your own consciousness and emotion.
The scent of Nelan permeates down to each of your time while making you cry or smile.
천연물질로부터 얻은 고품질 코스메틱 등급의 원료를 추구합니다.
인체에 유해한 첨가물 및 유해한 성분은 배제하고 방부제를 줄이고 최고급 식물성 원료를 사용도록 노력하며 안전하고 정직한 원료를 담은 제품을 전달합니다.
We pursue high-quality cosmetic ingredients obtained from natural materials.
We make the best effort to reduce the use of preservatives and exclude additives and ingredients harmful to the human body.
We also strive to use the best vegetable ingredients and deliver to you the products made with safe and honest ingredients.
자연에 감춰진 아름다움을 찾아 이해하고 이를 효과적으로 제품에 담아내기 위해 지속적인 연구를 진행하고 있습니다.
숙련된 조향사, 화학자들과 함께 제품 아이디어를 도출하고 최적의 배합에 대해 연구, 개발하여 출시하고 있습니다.
We are continuing research to find and understand the beauty hidden in nature and to effectively use it for our product development.
Working with skilled perfumers and chemists,
we are committed to coming up with useful ideas on product development and researching and developing the optimal mixing rate to launch the best product.
느랑은 우리를 둘러싼 수 많은 시간의 연속 안에서
오직 자신만의 시간, 자신만의 지금, 자신만의 이야기를
만들어가는 순간과 함께 합니다.
향기는 가장 순수한 형태로 오직 자신만의 의식과 감정을 갖고 그 시간을 간직할 수 있게 해줍니다.
느랑은 향기를 통해 각자의 고유한 시간을 만들어내고자 합니다.
향수 모두 보기
I cannot endure to waste anything as precious as autumn sunshine by staying in the house.
So I spend almost all the daylight hours in the open air.
